Significado de la palabra "little thieves are hanged, but great ones escape" en español
¿Qué significa "little thieves are hanged, but great ones escape" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
little thieves are hanged, but great ones escape
US /ˈlɪt.əl θivz ɑːr hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
UK /ˈlɪt.əl θiːvz ɑː hæŋd, bʌt ɡreɪt wʌnz ɪˈskeɪp/
Modismo
los ladrones pequeños son colgados, pero los grandes escapan
small-scale criminals are often punished severely, while those who commit major crimes or hold power often avoid punishment
Ejemplo:
•
The clerk was fired for a small error while the CEO kept his bonus despite the scandal; truly, little thieves are hanged, but great ones escape.
El empleado fue despedido por un pequeño error mientras que el director general mantuvo su bono a pesar del escándalo; verdaderamente, los ladrones pequeños son colgados, pero los grandes escapan.
•
It is a sad reality of justice that little thieves are hanged, but great ones escape.
Es una triste realidad de la justicia que los ladrones pequeños son colgados, pero los grandes escapan.